Madrid day 4 outfit

Dress - Lusio, Shoes - Clou

Olen ehkä aiemminkin maininnut täällä blogissa heikkouteni mekkoihin. Väitän, että jos asuisin maassa, jossa on enemmän lämpöpäiviä kuin Suomessa, käyttäisin ainakin viisi päivää viikossa mekkoja, ne voisivat olla vaatekaappini ainoat vaatekappaleet, ei housuja, ei shortseja, ei paitoja, vain mekkoja. Jos olisin vaatesuunnittelija, suunnittelisin mekkoja. Lapsena osasin piirtää vain ja ainoastaan prinsessoja hienoissa mekoissa. Ei eläimiä, ei maisemia, vain tyttöjä ja mekkoja. Ja tän olen varmasti kirjoittanut tänne jo, mutta kun vauvana opettelin puhumaan ensimmäinen pitkä sanani "äiti" ja "isä" -sanojen jäljeen oli "mekko" (venäjäksi tietenkin).

Yhtenä tämän kesän kauniina päivänä (oikeastaan ei yhtään kauniina, vaan kylmänä ja sateisena) Pietarissa päädyin Ihmemaahan. Tai sanoisinko Lusio-niminen mekkotaivas, vaateliike, jossa myytiin vain mekkoja ja vain hienoja mekkoja, semmosia, joista olen aina unelmoinut. En nyt tarkoita mitään iltamekkoliikettä, vaan joka päivälle tarkoitettuja mekkoja, mutta jotka olivat juuri sen tyylisiä, mitä aina olen etsinyt. En sano, ettenkö löydä sellaisia ikinä missään muualla, mutta tossa määrässä, mitä niitä oli siellä en ole aiemmin nähnyt. Joka ikinen oli kuin otettu suoraan minun fantasioista ja ommeltu minun mittoihin. Vietin liikkeessä puolitoista tuntia (liike oli R-Kioskin kokoinen) ja sovitin yli kaksikymmentä mekkoa, joista jokaisen olisin halunnut viedä kotiin. Olisin sovittanut vielä 20, jos olisi ollut aikaa. 

Yksi mekkounelma lähti mukaani liikkeestä, tuo tyttömäinen ja ruusuinen kaulusyksityiskohdalla. Jäi harmittamaan oikein kunnolla, kun kysyessäni liikkeen henkilökunnalta, onko sillä nettikauppaa selvisi ettei ole. Ja liikkeitä löytyy vain Venäjältä. Kaipa täytyy sitten tyytyä siihen, että visiittejä sinne tulee tehtyä vain silloin kuin oleskelen Pietarissa. Ehkä näin on parempi, lompakko ainakin pysyy paksumpana. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In English

I believe, I have mentioned before in the blog, that I have a major crush on pretty dresses since childhood. The first longer word I learned, when I was a kid after "mom" and "dad" was "dress". I used to draw only girls and dresses, no animals, no nature drawings, just girls in dresses. If I'd be clothing designer, I would design dresses. Okey, I think you got it. 

So once upon a time this summer in St.Petersburg I got into a Wonderland and understood how Alice felt. The tiny (size of a kiosk) dress paradise called Lusio based in one of St.Petersburg's shopping malls (Mega). The store, which sold only dresses and where every dress was made exactly for me. I spent there approximately one and a half hour (did I mention it was a size of kiosk?) and tried on more then 20 dresses. And could have tried 20 more, if it wasn't for time and money. One girly flowy rose dream did come with me after all from the store, u can see it in the pictures below. But I can assure you choosing only one dress was a tough decision to make :D

This store is now officially my favorite of all. Unfortunately the store is located only in Russia and it doesn't have an online store, so you can shop the dresses only in Russia. Well, I guess I'm gonna have to visit it every time in go in St. Petersburg. Actually, it's better this way, at least for my wallet. 

Day 3 outfit

Dress - Oodji, Shoes - Tamaris, Bag - Ralph Lauren, Watch - DKNY

Parque del retiro of Madrid

Minulla on aina ollut joku fiksaatio puistoihin. Jos matkustan johonkin uuteen kaupunkiin ja siellä on joku kuuluisa puisto, niin se on aivan varmasti to visit -listan kärjessä kaikkien palatsien ja katedraalien kanssa. Puistot ja palatsit ovat mun heikkous. Ihailen Pietaria juuri sen takia, että se on täynnä toinen toistaan upeimpia puistoja ja palatseja. Pietarin Puškinin palatsi- ja puistoalue saivat leukani valumaan alas viime vuonna, Pariisin Jardin des Tuileries -puistoalueella olisin voinut vaikka jäädä asumaan ja Helsingissä Kaivopuisto saa minut joka kerta muistamaan kuinka upea kaupunki Helsinkikin on.

Kuvitelkaa se innon ja onnellisuuden määrä, kun kaverini näytti minulle yhden Madridin kuuluisimmista puistoista: Parque del Retiro. Puisto, joka on itsessään upean näköinen JA siellä on palatsi JA bonuksena siellä on vesistöjä JA patsaita JA suihkulähteitä! Did I just visit the park of my dreams?! 

En pysty kuin ylistää tätä paikkaa, sillä siinä on kaikki, mitä ihminen tarvitsee sielunsa lepoon. Estetiikon silmällä on tuolla niin montaa vaihtoehtoa, mihin levätä, ettei mitään rajaa. Jos asuisin Madridissa, olisin varmasti koko kesän hengaamassa tuolla kirjan ja kahvin kanssa. 

Puistoilla on yleisestikin ottaen se rauhoittava vaikutus ja tietynlainen tunnelma. Sinne tullaan rauhalliselle kävelylle tai juoksulenkille selvittämään päätä, tai otetaan mukaan kirja ja istutaan tuntikausia puiston penkillä tai ruohikolla, tai kootaan kaveriporukka/otetaan oma toinen puolisko kainaloon ja järjestetään piknik, u name it. 

Uskallan väittää, että tuo puisto on hienoin näkemäni. Suihkulähteitä, tekojärviä, upeita rakennuksia, arkkeja, pylväitä. The park's got it all. Katsokaa nyt! Kiitos sille nerolle, joka keksi asettaa tohon puistoon tekojärven ja laittoi sinne veneitä ihmisten ajanvietoksi ja sille nerolle (Ricardo Velazquez Bosco), jonka ansiosta siellä komeilee Palacio de Cristal -lasipalatsi kaikessa upeudessaan. Se olisi ollut ihan täydellinen kuvauspaikka läpinäkyvine seinineen, joiden läpi pilkottaa auringon säteet. 

Parque del Retiro ansaitsi, kyllä ihan oman paikkansa sydämessäni. Jos teillä tulee olemaan mahdollisuus käydä siellä, don't miss it! 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In English

I have this thing for parks. I love them. I try to find one in every city I go. They just have their own unique atmosphere and they are always super pretty. This time I visited the famous Parque del Retiro of Madrid and was totally amazed by its stunningness. It had all the elements of perfect park: the beautiful palace, all the fountains, the picture perfect lake with all the boats, the arch, the monuments, Greek columns, hidden places etc. It might be the prettiest park I've seen so far. If you have the chance to visit it, don't miss it!

Toledo outfit

Top - Zara, Shorts - Mango, Shoes - Tamaris, Bag - Zara

Toledo stole my heart

Kun toisena päivänä Madridissa suuntasimme tyttöjen kanssa Toledoon, en osannut aavistaakaan kuinka viehättävä ja sydämellinen kaupunki meitä odotti. Toledo oli juuri sellainen täysin espanjalaistyylinen kaupunki kuin suoraan historian kirjoista. Suuriin ja nykyaikaisiin Barcelonaan ja Madridiin verrattuna tämä kaupunki tuntui satumaiselta. Minua viehätti juuri se, että kaupunki oli säilynyt historiallisena ja mitään modernejä elementtejä ei kauheasti ollut näkyvissä paitsi tietenkin kaupat, mutta nekään ei ihme kyllä pilannut yleisnäkymää. Mä pidän yleisestikin ottaen kaikista vanhoista kaupungeista, niissä on omaa charmia. Tykkään kuvitella, miten siellä ollaan eletty vuosisatoja sitten ja elävöityä. 

UNESCON maailmanperintöluetteloon kuuluva Toledo sijaitsee 68 km Madridista ja sinne pääsee kätevästi kaupunkibussilla (ja kuulemma myös junalla) noin tunnissa aika halvalla. Jos oikein mustan, hinta oli alle 10€ edes takaisin ja busseja kulki puolen tunnin välein. Kaupungilla on pitkälle taaksepäin ulottuva mielenkiintoinen historia. Se on saanut "kolmen kulttuurin kaupunki" -nimen siitä, kun sitä ovat asuttaneet samaan aikaan kristityt, muslimit ja juutalaiset, joiden historialliset jäljet ovat vieläkin näkyvissä. Toledon tunnetuimpia turistinähtävyyksiä ovat Alcázarin linna ja goottilainen katedraali, joita molempia käytiin katsastamassa. Katedraali nähtiin myös sisältäpäin, mutta linnaan ei viitsitty mennä sisään, kun vietettiin muutenkin koko päivä kaupungissa ja kotiin päästiin vasta yhdentoista aikoihin illalla. 

Pidin hirmusti kaikista pienistä yksityiskohdista, jotka tekivät kaupungista ainutlaatuisen. Kuvasin varmaan joka ikisen ranskalaisen parvekkeen kukkineen ja viritelmineen. Ja tietysti rakkauteni kaikkiin erivärisiin ja kivannäköisiin oviin, joita löytyy vain vanhoista kaupungeista. 

Vanhojen kivikatujen, upeiden rakennusten, katedraalien ja linnojen lisäksi Toledossa on myös upea luonto, jota pysähdyttiin tarkastelemaan Toledon kuuluisasta sillasta päin. Katsokaa nyt noita rinteitä, joiden päällä ilta-auringon säteet leikittelevät, henkeäsalppaavaa suorastaan. Ja toi pieni vesiputous pysäytti minut varmaan viideksitoista minuutiksi ihailemaan. Tolla sillalla oleskellessamme nähtiin muuten viisi (!!!) hääparia 15 minuutin sisällä. On vissiin ihan suosittu hääkuvauspaikka :D Ymmärrän, kyllä, miksi. 

Kaiken kaikkiaan nautin Toledossa vietetystä päivästä ihan hirmusti ja siitä suuri kiitos kuuluu kaverilleni, joka vinkkasi siitä ja jaksoi minut sinne viedä, en nimittäin itse tiennytkään mitään koko kaupungista ennen kuin hän kertoi. Jos oleskelette, siis, Madridissa pidempää kuin pari päivää, suosittelen ehdottomasti Toledossa vierailua, sitä ette tule katumaan :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In English

I had pleasure to visit beautiful Toledo while my three and a half days stay in Madrid. Before travelling to Madrid I didn't even think of Toledo and I'm really thankful that my friend told me about it and visited this beautiful city with me. 

As every old city, Toledo has it's own charm. It's looks like it's taken straight out of history books and you can imagine the life centuries ago while wandering around it's old narrow streets. I enjoyed especially all the little details of this town: pretty french balconies with flowers and colourful doors. The town is also surrounded with stunning nature and has a breathtaking views. 

We went there by bus from Madrid, which was really easy and cheep way to travel there. The bus cost us under 10€ with return ticket and the trio took an hour. I also heard that you can get there by train. If you are staying in Madrid more then two days, I really recommend you to visit this amazing town, you won't regret it, I assure.  

Madrid first day outfit

Shirt - Mango, Shorts - Levi's, Shoes - Adidas Superstar, Bag - Zara

Madrid part 1

Mainitsin edellisessä postauksessani kesäkuisen matkani Madridiin. Matkan tarkoitus oli vierailla siellä väliaikaisesti asuvan ystäväni luona ja samalla tutustua itselleni uuteen kaupunkiin. Kolmen päivän aikana ehdin todella tykästyä kaupunkiin ja jäi jopa harmittamaan, etten pystynyt jäämään pidemmäksi aikaa, kun kesäkuun aikataulu oli niin tiukilla. Madridista palattuani ehdin olemaan Helsingissä vain päivän, jonka jälkeen matkani kävi seuraavaan kohteeseen: Kroatiaan. Mutta Kroatiasta myöhemmin vielä ;)

En ole koskaan haaveillut matkaavani Madridiin, sillä kaupunki ei tuntunut olevan niin matkailijoiden suosiossa kuin esimerkiksi Barcelona, tai Euroopan muut suurkaupungit. Kukaan ei ole ikinä mainostanut Madridia minulle, eikä moni ole matkannut sinne. En suljennut, siis, pois kaupunkia listaltani, mutta sanotaan niin, ettei se ollut must visit-listan kärjessä. Erehdyin siinä uskossa, ettei kaupungilla ole paljoa tarjota pahimman kerran. 

Madrid oli nimittäin yhtä mielenkiintoinen kuin ne Pariisi ja Barcelona. Uskomattoman kauniita katuja historiaisine rakennuksineen, loisteliaita palatseja ja suuria aukioita, vanhoja espanjalaistyylisiä kapeita katuja, mahtipontisia katedraaleja, herkullinen ruoka kaikessa sen monipuolisuudessaan sekä upeita puistoja. 

Ensimmäinen päivä omistettiin rauhalliselle kaupungissa kiertelylle ja paikkoihin tutustumiselle. Käytiin Plaza Mayor -aukiolla (kuva 1), joka on kaupungin pääaukio ja ykkösnähtävyys. Toinen tärkeä aukio on Plaza de España, jonka lähellä kaverini asuikin. Aukiolla löytyi kaikenlaista nähtävää ja sieltä pääsi suoraan Gran Via -pääostoskadulle. Ruksittiin turistien must-listalta myös Puerta del Sol -aukion, jonka nähtävyys on mm. Madridin symboli El oso y el madroño -patsas (karhu ja mansikkapuu).

Aukioista siirrytään palatseihin ja katedraaleihin. Vierailtiin tietysti ykkösturistikohteessa upeassa El Palacio Real -kuninkaanlinnassa. Sisällä ei tosin käyty ajan puutteen takia, meille riitti tarkkailu ulkoä päin, oli sen verran hienon näköinen.

Alla olevassa kuvassa näkyy osa Almudena-katedraalia, joka on luonnossa paljon upeamman näköinen. Katedraalin rakentamisen suunniteltiin aloittavan jo 1500-luvulla, mutta sisällissodan ja köyhyyden takia varsinaiset rakennustyöt aloitettii vasta 1880-luvulla. Katedraali oli aika vaikuttavan näköinen sisältä ja on tosiaankin vierailun arvoinen. 

Plaza Mayor -aukiolta päästiin kätevästi Mercado de San Miguel -kauppahalliin, joka osoittautui ihan täydelliseksi paikaksi minunlaiselle herkkusuulle. Tämä taitaa olla Madridin tunnetuin ja suosituin kauppahalli ja ymmärrän miksi. Minähän sekoan täysin joka kerta kuin nään sellaisen määrän hyvää ruokaa yhdessä paikassa. Ja mitä enemmän, olen ihan heikkona erilaisiin tapaksiin ja coctail-ruokiin, joihin tämä paikka nimenomaan erikoistui. Voi sitä täyteoliviien, gourmet-makkaroiden ja muiden suolaisten pikkupurtavien määrää, en pääse vieläkään yli. Sieltähän löytyi tietenkin makeisiakin joka lähtöön, mutta tällä kertaa jätin ne maistamatta ja keskityin sen sijaan suolaisiin herkkuihin. Hintataso ei ole mitenkään päätä huimaava tässä talossa, en sanoisi, että mahdottoman halpaa, mutta ihan kohtuullista. Pienenä miinuksena se, että paikka tosiaan oli tupaten täynnä ihmisiä, joten oli hieman haastavaa löytää istumapaikkaa, jossa maistelisi tapaksia, mutta turistien suosikkikohteesta se oli odotettavissa. Eikä se oikeastaan niinkään haitannut itseäni henkilökohtaisesti, pääsi ainakin siihen kauppahallin tunnelmaan, jossa kuhisee ja vilisee.