Those peaceful evenings

Coat-Mango, Scarf - Zara, Sweater - Esprit, Jeans -Gina Tricot, Shoes -Zara

Kirja, kissa, pyjama, tee, suklaa. Näistä koostuu tämä ilta. Rauhallinen fiilis, kouluhommatkim aloitettu kerrankin ajoissa ja yksi tehtävä jo tehty, kolme päivää ennen deadlinea. Huomenna on lauantai, eikä minulla ole sovittu mitään menoja sille:) Ei kiireitä, ei huolia, mä voisin tottua tälläisiin idyllisiin koti-iltoihin. Meidän piti mennä tänään leffaan, mutta pienen pohdiskelun jälkeen sekään ei kuulostanut houkuttelevammalta kuin sängyssä löhöily uudessa pupupyjamassa ja syventyminen Pariisin katujen tapahtumiin tabletista käsin. 

Nämä kuvat ovat otettu viime sunnuntaina ja tykkään näistä ihan valtavan paljon. Kuvaajana oli toiminut Jere Turunen, jonka kanssa ollaan pari kertaa aikaisemminkin toteutettu kuvaussessioita. Pidän edellisistakin kuvista erittäin paljon ja voisin joskus laittaakin niitä tänne blogiin :) 

Pidän myös suuresti tosta asusta, joka valikoitui kuvauksiin sinä päivänä. Se on klassinen ja rento, mutta samalla tyylikäs, eikä liian tylsä ainakin omasta mielestäni:) Takki on vaatekaappini uusin tulokas, jonka hankin viime viikolla Mangon aleista ja olen käyttänyt sitä siitä saakka päivittäin:) Tykkään sen leikkauksesta, väristä, materiaalista ja pituudesta. Unelmatakki, sopii melkein kaiken kanssa! Ja koska se ei ole niin tiukka, vaikka pienikokoinen onkin, mahtuu alle sopivasti kerroksia Suomen talvea ajatellen :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In English

 

Book, cat, pajamas, tea, chocolate. This is what my perfectly peaceful evening is made of today. It's really nice to be this calm for once. No hurries, no worries. I've even started to do my school tasks in time and one of them is already done,  three days before the deadline (!) Tomorrow is Saturday, and I don't have any plans for it:) I think I could get used to this kind of idyllic home evenings. We were supposed to go to the movies today, but after a little thinking I decided that this time it does't win hanging in bed in my new bunny pajamas and deepening onto the streets of Paris from my tablet.

These photos were taken last Sunday and I like them reeeeally much. They were taken by Jere Turunen, with whom we have done a few photoshoots before this. I am also very happy with the previous photos, so I could sometimes put them here on my blog also :)

I also really enjoy this outfit, because its classic and casual, but still stylish and it includes all of my favorite items in it:) The coat is the newest in my collection, I bought it last week on sale from Mango and have been wearing it every day since. I like all about it, the cut, the colour and the lenght. And because it's not that tight, all the big and warm sweaters can fit under it, so I don't feel the cold in it:))

Meet Coco

6.10.2014 oli sen verran tärkeä päivä, että silloin syntyi ihanin, ihmeellisin ja söpöin karvapallero, joka täydentää nyt meidän pientä perhettä ja piristää arkea. Tasan kuukausi sitten Joulun aaton päivänä tämä suloinen kissanpentu saapui  meidän luokse melkein kolmen kuukauden ikäisenä. 

Olen ehdottomasti kissaihmisiä. Olen aina tykännyt kissoista, mutta ei ollut suunnitelmissa ottaa kotiin sellainen, vastuu ja tietynlaiset rajoitukset nimittäin pelotti aika paljon. Pieni olento olisi täysin minun vastuulla, sidoksissa minuun koko elämänsä ajaksi. Myös kiintymys lemmikkiin pelotti (ja pelottaa vieläkin) jonkin verran. En ole myöskään omistanut kotieläimiä aikaisemmin. 

Jossain vaiheessa,kuitenkin, päätettiin poikaystävän kanssa, että haluttaisiin kissan sittenkin ja juuri sopivasti kaverin kissalla syntyikin pikkuinen brittiläinen lyhytkarva kissanpentu, joka luvattiin meille. Nimeä ei pitkään mietitty,kun poikaystävä ehdotti Coco-nimeä. Tykkäsin siitä ja voin todeta nyt, että se sopii tälle pienelle pallerolle täydellisesti, vaikkapa pelkästään sen takia, että se on suklaan värinen :)) Väristä sen verran, että se tuli yllätyksenä, sillä pennun äiti on harmaa (tai sinisiksi niitä kutsutaan), niin kuin suurin osa brittiläisistä lyhytkarvoista, isä taas on punainen. Mutta Cocosta tuli ruskea, valkeilla raidoilla, ja hyvä näin :) 

Pieni olento on hyvin kotiutunut, ilman mitään ongelmia ja tekee nyt arjestamme kiinnostavamman ja positiivisemman. Voi sitä energian määrää ja leikkimielisyyttä, mitä siltä löytyy. Aina jaksaa naurattaa :) Myönnän, että olen ihan totaalisen heikkona siihen ja lellin sitä ihan liikaa. Annan sen aina tehdä kaikkea, kun poikaystävä, taas, yrittää kouluttaa sitä ja opettaa sille kuria :D 

Iloitsen nykyään siitä, että kotiin tullessani pieni Coco on aina vastassa ovella, että herätessäni sekin herää ja alkaa murista tyytyväisenä ja tulee luokseni silitettäväksi, että aina, kun huutaa "Coco tule tänne" se rientää heti paikalle jostain toisesta huoneesta ja siitä, etten ole yksin, vaikka poikaystävä olisi poissa kotoa :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6.10.2014 was the day a little fluffy miracle was born. Exactly a month ago on Christmas Eve this cute kitten moved in to live with us at age of almost three month  and is now a big part of our everyday lives. 

I'm definitely a cat person, I mean, I love cats because of their cuteness and fluffiness. Still it wasn't in my plans to have my own cat, because I was scared of responsibility and some kind of restrictions. It was scary to think, that I would be responsible for someones life, someone would actually depend on me. 

At some point, however, we decided with my boyfriend, that we want a cat, after all. In few month my friend's cat had a kitten, which was promised to us. The name was decided quite fast. My boyfriend came up with Coco and I liked it :) I can also say now, that it suits this particular little kitten very well in all ways :)

So, Coco is a cute little chocolate-colored British Shorthair kitten :) His color came actually as surprise, because his mother is gray (or blue as they are called) , while the father is ginger. But Coco turned out brown with white stripes, and he is perfectly handsome that way :) 

 I have to admit that I am totally in love with this kitten and I always spoil him, while my boyfriend, on the other hand, tries to train him and teach the discipline :D But how can you be mad at someone who is that cute? It's nearly impossible, when he gives u that cat look, which Puss in Boots has in Shrek movie :DD 

Nowadays I am happy when I come home and little Coco is always greeting me at the door, and

when I wake up and he wakes up at the same moment and  starts growling with satisfaction. I like that whenever I shout "Coco come here," he runs to me, and that I am not alone and have someone to cuddle with even when my boyfriend isn't at home :))) 

Happy New Year!

Hyvää Uutta Vuotta kaikille! Meillä sitä on juhlittu kotikulmilla rauhallisissa merkeissä perhen kesken. Ja hyvä niin=) Vaihtelua viime vuosille. Ollaan nautittu aterian, katsottu Uuden Vuoden ohjelmia venäläisiltä kanavilta, juotu shamppanjaa, annettu lahjoja, otettu kuvia ja katsottu ilotulituksia (Minä rakastan ilotulituksia! Olen niin onnellinen katsoessaan niitä ja Uuden vuoden aattoni on pilalla, jos en näe ilotulituksia, iloitsen niistä kuin pieni tyttö:) Perinteinen Uuden Vuoden juhlaohjelma. 

Tänä vuonna en lähtenyt illan jatkoille kavereiden ja poikaystävän kanssa kuten yleensä (vaikka mulla onkin ikävä häntä) vaan päätin suosiolla jäädä äidin luokse omaan sänkyyn lepäämään:) Juhlat on nyt juhlittu ja odotan innolla, mitä vuosi tuo mukanaan;) 

---------------------------------------------

Happy New Year to all!:) This year  I celebrated new years eve at home in a peaceful way spending some quality time with my family unlike other years.  And I'm glad I did=) Some variation to the previous years:) We had a great time eating a nice meal, watching the new years programs on the Russian channels, drinking champagne, opening gifts, taken pictures and ofcourse watching the fireworks outside (I love them!! I'm so happy everytime I see fireworks, I feel like 5- years-old little girl :) We had our traditional New Year celebration program.

This year I did not continue the celebration with my friend and boyfriend as usual (although I miss him). Instead I decided to stay at my mom's place and go to sleep early in own bed:) Celebrations are now celebrated and I'm looking forward to what new 2015 year brings with it;)