Stockholm snapshots part 2

Cherry blossom

Shirt - Mango, Skirt -H&M, Bag - Ralph Lauren, Shoes - H&M, Watch - Daniel Wellington 

Viime kuisen Ruotsin matkamme yksi tavoitteista oli vihdoinkin nähdä omin silmin upeat kirsikkapuut kukinnan aikaan ja ottaa valokuvia niiden kanssa. Suunnitelma onnistui ja pinkit hattarapuut on saatu kameran rullalle. Tässä on tulos! :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In English

One of the reasons to our last moth Stockholm trip may or may not have been witnessing the stunning cherry trees at their best. The plan worked out and here you may see the result! ;) 

Stockholm snapshots

Contrast

 

Shoes - Adidas Superstar, Pants - Monki,  Faux Fur - H&M, Sweater -H&M

When u find a perfect green door u just have to take a photo with it. 

Viime maanantaina varhaisaamuna matka kävi länteen, nimittäin oli aika kokea Tukholma hieman pidemmäksi aikaa kuin se muutama tunti, mitä risteilyllä aina suodaan. Päätettiin kaverin kanssa sallia itsellemme miniloma Tukholmassa arjen kiireiden keskellä. Tukholman risteily on ollut perheeni traditio jo monta vuotta peräkkäin, aina kerran vuodessa lähdetään, mutta en ole ikinä vieraillut kaupungissa risteilytunteja pidempään. Lennettiin maanantaina aamulla ja paluulento olikin jo tiistai-iltan, joten oltiin melkein kaksi kokonaista päivää ja yksi yö. 

Oli ihanaa kerrankin nähdä kaupunki kunnolla ja ilman kiirettä, istua kahviloissa, ottaa kuvia rauhassa, eksyä pikkukaduilla ja tehdä ihan pieni shoppailukierros. Saavuttiin Tukholmaan tosiaan seitsemältä aamulla ja hotellin check in oli vasta kolmelta iltapäivällä, joten kierreltiin aamu Tukholmassa oikein turistimeiningillä matkalaukkujen kanssa. Vanha kaupunki tuli koluttua läpi ja muutama kahvilavierailu tehty. Söin ihan törkeän hyviä nutella-mansikka-lettuja vanhan kaupungin kahvilassa, jonka nimeä en valitettavasti ottanut ylös.

Pysähdyimme yöksi Stockholm Hostelliin, joka valittiin hinnan, sijainnin ja ulkonäön perusteella. Oma kylpyhuone oli myös kriteerinä. Halusimme ehdottomasti oman kahden hengen huoneen tällä kertaa, sillä kumpikaan meistä ei ollut aikaisemmin majoittunut monen hengen huoneessa hostellissa. Hostelli oli ihan erinomainen valinta meille loppujen lopuksi. Se sijaitsi sopivalla etäisyydellä ydinkeskustasta, vain 850 m City Terminalenista, jonne saavuttiin lentokentältä. Itse tykkäsin juuri siitä, ettei hostelli ollut aivan ydinkeskustassa, vaan päästiin seikkailemaan vähän Drottninggatania ja vanhaa kaupunkia kauemmas. Hotelli vaikutti todella siistiltä ja hoidetulta ja meillä ei ollut mitään ongelmia siellä asuessa. Hotellin erikoinen modernin "maanalainen" tunnelmakin oli mieleen. Suosittelen siis, jos on matkustamassa Tukholmaan muutamaksi yöksi, eikä kaipaa mitään luksuspalveluja ja erikoisuuksia. 

Suosittelen muutenkin tälläistä minivisiittiä naapuriin, se virkistää, vaikkei kauas lähdekään. Ja sitä kuitenkin kokee ja näkee uutta :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In English

Last Monday I visited Stockholm for a few days. It's not my first time there, since my family has this tradition to go on the cruise to Sweden every year. It was the first time I stayed there more then five hours though. We decided to take a mini vacation with my friend and actually see more of Stockholm without rush for once. It was a really great decision, just what I needed now with all the studying on my mind. 

We arrived there on early morning at 7am and since our hostel's check in started no earlier then at 3pm, we had to stroll around the city like a real tourists with our luggage :D But it wasn't that bad though. We had time to see Old Town, have breakfast and visit some other cafe for Nutella pancakes, which were heavenly delicious by the way, too bad I don't remember the name of cafe :(

We stayed at Stockholm Hostel, which we selected by it's location, price and outlook based on the photos. We also wanted our own room with our own bathroom, even though it was a hostel. I really enjoyed the fact that the hostel was really near the center (850m), but not exactly in center. That way we got to explore little bit more than the same streets in center, I've seen already ten times. The hostel was modern, very clean, really peaceful and had everything you need for a few nights stay. So I can recommend it with pleasure :)

All in all I really recommend making a mini trio to Stockholm. It's refreshing and you still get to see and experience new things, even though you don't travel far away :)

Costume party

Vappu meni juhlatunnelmissa, kun aloitettiin juhliminen jo perjantaina naamiasbileillä. Naamiaiset on aina hyvä idea, ja itse olin erityisen iloinen, kun kaveri semmoset ehdotti, kun ei ole tullut käytyä vastaavanlaisissa vähän aikaan. 

Ihanaa oli se, että joka ikinen juhlaan osallistuja oli oikeasti pukeutunut johonkin hahmoon, kaverini hot dog-koiraa myöten :D Supersankareita löytyi varsinainen joukko, melkeinpä koko kokoonpano! Eläinaiheiset puvut olivat toinen joukko, löytyi kissaa ja pesukarhua. Myös munkki, geisha, diskodiiva, luolaihminen ja "Bob Marley" olivat huikeita keksintöjä! :D Oli aivan mahtavaa, että kaikki keksii erilaisia asuja ja panostus näkyi. 

Kuvista voisi arvata (ainakin toivottavasti), että itse muuntauduin mustaksi joutseneksi, Black Swan -elokuvan innoittamana. Taisi olla paras asukeksintöni aikoihin :D Puvun osat metsästettiin samana aamuna ja ne löytyikin yllättävän helposti, helpommin kuin osasin odottaa. Tyllikangas löytyi heti Eurokankaasta (2€/metri, jos oikein muistan) ja tein siitä "hameen" ilman mitään ompelua. Kiinnitin hameen osat vain tiukalla vyöllä ja vyötärönauhalla. Body tarttui mukaan H&M:stä tykään siitä paljon, sille tulee muutakin käyttöä kesällä. Bodyn "kauluksena" toimiva höyhennauha osui silmään myös Eurokankaassa ja hintaa sillä ei ollut kuin vajaat 10€, jos oikein muistan, sen olisi saanut mihin tahansa kiinnitettyä, mutta päätin kiinnittää se nuppineuloilla bodyyn. Sitten vain Pinterestistä mallia meikin tekoon, inspiraatiota löytyikin huimasti ja nuttura päähän. Voíla, Black Swan -asu alle 30€. Bodyn tilalle ois voinut löytyä jotakin omastakin vaatekaapistani ihan varmasti, periaatteessa mikä tahansa musta paita, toppi, body, uimapuku olisi käynyt, halusin nyt vain sen H&M version. Ilman sitä toi asu olisi vielä halvempi toteuttaa :)

Kaiken kaikkiaan meillä oli upea ilta ja hyvä meno päällä ja kotiin liukuin vasta yön pikkutunneilla puoli kahden aikoihin. Lisää näitä! 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In English

On Friday we gathered up some friends in my friend's apartment to celebrate Finnish holiday "Vappu". The theme was to dress up in a costume and it was so fun, since everyone actually came in a costume! There were the hole bunch of superheros, some animals and other great ideas. Even my friend's dog was wearing a costume, you can see it in s photo below, it was so cute little hot dog!! As you may notice from photos, I was a Black Swan, inspired by the movie:) Did some shopping for my role the same morning and was surprized how easy it was to find all the pieces. I found the black tulle material from Eurokangas, and was extremelly happy about it, since it was also really cheap. Didn't even have to sew a skirt out of it, I just gathered the material under the belt and made it look like skirt. Bought the black laced up body from H&M and attached the feathers to it, made it look more like a swan :D And then just took some inspiration for Black Swan make up from Pinterest. Voíla, Black Swan is ready!:)) All in all we had really great time, gotta make more of this kind of theme parties :)